正在南京市公安局秦淮分局中华门派出所实习的我院2004级经侦二区队学生薛花,热心帮助外国友人排忧解难,受到了实习单位公安干警的好评。南京市公安局孙文德局长对薛花同学的表现也给予了肯定:“一线工作的同志都应该像小薛同志一样,能用英语回答外国友人。这是特大城市警察必须具备的基本功。”
2007年10月5日下午3时左右,在南京市中华门长途汽车站门口值勤的薛花同学遇到了一位外国姑娘正在问路,“Can you speak English?”“A little. Can I help you?”“Oh, yes, thank goodness! How can I get to the downtown, Madam?”经过一番交流,薛花问清楚了大体的情况。原来,这位外国姑娘来自瑞士,由于不会讲中文,又是初来南京旅游,对地形也不熟,正急切地寻找能用英语与她交流的人。她在中华门长途汽车站附近逗留了多时,问了很多人,找了很长时间,都没有人知道她在说什么。其实,这位瑞士姑娘想去市中心,但她所说的“市中心”不是指新街口,而是鼓楼。薛花问明白后,指着马路对面的水泥阶梯告诉姑娘,她只要过了马路,从阶梯走上去,就可以在中华门地铁站乘坐地铁去鼓楼了。薛花给她指完了路,这位外国姑娘却迟迟不肯出发去地铁站,“难道是我没回答清楚吗?”于是,薛花对姑娘又重复说了一遍去地铁站的路。姑娘却表示,她已经听明白了,只是想让薛花带她去地铁站。原来如此!姑娘还对刚才长时间的寻找过程心有余悸,怕万一找不到地铁站时,再问人又要找很久。薛花读懂了姑娘满脸的歉意,连忙微笑着说,“OK, no problem. I will take you there.”瑞士姑娘这才舒展了久久紧缩的眉头,如释重负般的笑了起来。到了中华门地铁站,薛花热情地帮瑞士姑娘买好到鼓楼的地铁票,又找到一个与她同去鼓楼的市民,拜托他带瑞士姑娘进站,到站再提醒姑娘下车。瑞士姑娘感激的轻拍着薛花的肩膀,竖起了大拇指:“Nanjing police, great!”
一名警察带着一位外国姑娘走在人潮拥挤的马路上,用英语愉快的交流着,这种景象引得身边走过的路人都不住的回望。有这样的评论从市民的小声嘀咕中传来:“我们南京的警察真厉害,能讲外国话,能为外国人服务了,将来肯定会有越来越多的外国人来南京旅游的!”
|